نسخة من زاوية الكلمات المتقاطعة للعدد 8083 من جريدة الشعب الجزائرية
Une copie du coin des mots-croisés du numéro 8083 du journal algérien " ECH-CHAAB"
A copy of the crosswords corner of the number 8083 from the algerian newspaper " ECH-CHAAB"
النسخة الأصلية
هنا أنا الفائز الأول والحمد لله بلا منازع و في هذه المرة أُطلِق عليَّ لقب العبقري الصغير و أنا في سن الثانية عشرة
Version Française
Cette fois et grâce à " Allah", vous trouvez que j'étais le premier gagnant avec même une photo et à ce moment j'étais nommé " Le petit génie !!", à l'âge de 12 ans !!
et voici une traduction complète de ce qui était écrit :
" La meilleure grille parmi les grilles reçues, est de la part du lecteur, le petit génie : Sami REZGUI ( 12 ans ! ) Cité Diar El-Afia, Bt 3 , numéro 10 Kouba Alger..... "
et puis la liste des autres gagnants qui viennnent après moi !
English Version
At this time, and with the grace of "Allah", you find that I was the first winner and even with photo, and at this time ; i was named " The little genius !!". I had here only 12 years old !!
and here it is a complete translation of what it was written :
" The best grate from the received grates, is the one of the reader , the little genius : Sami REZGUI ( 12 years old ! ) Diar El-Afia City, Building 3 , number 10 Kouba Algiers..... "
And after the list of the others winners who arrive after me !